-
1 bad-tempered
tr[bæd'tempəd]1 (permanently) de mal genio; (temporarily) malhumorado,-a, de mal humor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be bad-tempered tener mal genioadj.• de mal genio adj.'bæd'tempərd, ˌbæd'tempədadjective <reply/tone> malhumorado; < person> ( as permanent characteristic) de mal genio; ( in a bad mood) de mal humor['bæd'tempǝd]ADJ [person] (temporarily) de mal humor; (permanently) de mal genio, de mal carácter; [argument] fuerte; [tone etc] áspero, malhumorado* * *['bæd'tempərd, ˌbæd'tempəd]adjective <reply/tone> malhumorado; < person> ( as permanent characteristic) de mal genio; ( in a bad mood) de mal humor -
2 bad tempered
bad tempered adj que tiene mal genio / malhumoradoyou're bad tempered today! ¡hoy estás de mal humor! -
3 bad-tempered
Un panorama unique de l'anglais et du français > bad-tempered
-
4 bad-tempered
bad-'tem·pered adj( easily irritated) leicht aufbrausend, cholerisch;( in a bad mood) schlecht gelaunt, übellaunig;( restless) unruhig;a \bad-tempered horse ein nervöses Pferd -
5 bad-tempered
bad-tempered [ˏbædˊtempəd] aзлой, раздражи́тельный -
6 bad-tempered person
-
7 bad-tempered
bad-tempered -
8 bad-tempered
1 ( temporarily) [person, reply] irrité ;2 ( habitually) [person, nature] irritable. -
9 bad-tempered
adjective* * *bad-ˈtem·peredadj (easily irritated) leicht aufbrausend, cholerisch; (in a bad mood) schlecht gelaunt, übellaunig, ÖSTERR a. grantig fam; (restless) unruhiga \bad-tempered horse ein nervöses Pferd* * *["bd'tempəd]adjschlecht gelaunt attr, übellaunigto be bad-tempered — schlechte Laune haben; (as characteristic) ein übellauniger Mensch sein
* * *bad-tempered adj schlecht gelaunt, übellaunig* * *adjective -
10 bad-tempered
злой имя прилагательное: -
11 bad-tempered
ˈbædˈtempəd прил. злой, раздражительный, вздорный Syn: irritable, touchyзлой, раздражительныйbad-tempered злой, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bad-tempered
-
12 bad-tempered
a зъл, лош, раздразнителен* * *a зъл, лош, раздразнителе* * *a зъл, лош, раздразнителен* * *bad-tempered[´bædtempə:d] adj сърдит, недоволен, раздразнен, гневен; раздразнителен. -
13 bad-tempered adj
[ˌbæd'tɛmpəd]irascibile, irritabile, (look) antipatico (-a)to be bad-tempered — (always) avere un brutto carattere, (at a particular time) essere di malumore
-
14 bad-tempered
['bæd'tɛmpəd]adjto be bad-tempered — ( by nature) mieć nieprzyjemne or przykre usposobienie; ( on one occasion) być w złym humorze
-
15 bad-tempered
[ˈbædˈtempəd]bad-tempered злой, раздражительный -
16 bad-tempered
bad-tem.pered[b'æd tempəd] adj de mau gênio. -
17 bad-tempered
a злой, раздражительныйСинонимический ряд:1. cross (adj.) cantankerous; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; irascible; peevish; petulant; querulous; snappish; surly; testy; waspish2. easily angered (adj.) angry; easily angered; hotheaded; hot-tempered; ill-humored; irritable; quick-tempered; touchy; wrathful3. nasty (adj.) critical; disagreeable; mean; nasty; sarcastic; spiteful; vicious; wicked -
18 bad-tempered
-
19 Bad-tempered
adj.See ill-tempered.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bad-tempered
-
20 bad tempered
Общая лексика: злой, раздражительный
См. также в других словарях:
bad-tempered — bad tem|pered [ ,bæd tempərd ] adjective * someone who is bad tempered easily becomes annoyed or angry a. used about people s behavior: He gave her a bad tempered scowl. b. used about situations or events where people behave in a bad tempered way … Usage of the words and phrases in modern English
bad-tempered — adj BrE someone who is bad tempered becomes easily annoyed and talks in an angry way to people = ↑irritable ▪ Why are you so bad tempered today? … Dictionary of contemporary English
bad-tempered — /bad tem peuhrd/, adj. cross; cranky; surly; ill tempered: a bad tempered person. [1920 25] * * * … Universalium
bad-tempered — [bad′tem΄pərd] adj. having a bad temper or cranky disposition; irritable … English World dictionary
bad-tempered — index fractious, perverse, petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bad-tempered — ► ADJECTIVE ▪ easily angered … English terms dictionary
bad-tempered — adj. having a bad temper; irritable; easily annoyed. Derivatives: bad temperedly adv. * * * adj [more bad tempered; most bad tempered] : easily annoyed or angered : ↑ill tempered a bad tempered old man * * * ˌbad ˈtempered [bad tempered] … Useful english dictionary
bad-tempered */ — UK [ˌbæd ˈtempə(r)d] / US [ˌbæd ˈtempərd] adjective someone who is bad tempered easily becomes annoyed or angry a) used about people s behaviour He gave her a bad tempered scowl. b) used about situations or events where people behave in a bad… … English dictionary
bad-tempered — ADJ GRADED Someone who is bad tempered is not very cheerful and gets angry easily. When his headaches developed Nick became bad tempered and even violent... They walked in bad tempered silence. Syn: irritable … English dictionary
bad-tempered — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become, grow ▪ make sb ▪ It is his illness that makes him bad temper … Collocations dictionary
bad-tempered — adjective Of or pertaining to bad temper; showing anger. His bad tempered outburst caught his friends by surprise … Wiktionary